niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Namensführung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Namensführung RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Namensführung

die Namensführung in Fremdsprachen ist erlaubt r.ż.
tłumaczenie nazwisk na języki obce jest dozwolone r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für jeden Namen gibt es eine Überschrift (fett), darunter die einzelnen Namensträger in der Reihenfolge des Beginns der Namensführung.
de.wikipedia.org
Die Namen der Pächter waren vielfach ausschlaggebend für die Namensführung der Mühlen.
de.wikipedia.org
Die Beständigkeit der Namensführung war als Erkennungszeichen innerhalb der sozialen Gemeinschaft wichtig.
de.wikipedia.org
Es kam mit der Familie von Lehwaldt zu einem Rechtsstreit wegen der unberechtigten Wappen- und Namensführung.
de.wikipedia.org
Das deutet auf eine wechselnde Namensführung hin.
de.wikipedia.org
Es werden angeführt: Name, Zeitraum der Namensführung in den genannten Seestreitkräften, Typ, Klasse, Marine.
de.wikipedia.org
Bis 1916 schlossen sich zahlreiche Klagen wegen falscher Namensführung an, die jedoch alle unter Berufung auf das Urteil von 1905 zurückgewiesen wurden.
de.wikipedia.org
Diese beiden sind mehrfach einander gleichgesetzt worden und in jener Zeit der erst beginnenden Festigung der Familiennamen ist wechselnde Namensführung auch vielfach vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Namensführung in der spanischsprachigen Welt ist von Veränderungen des Familienstands weitgehend unabhängig.
de.wikipedia.org
Sollte keine Erklärung über die Namensführung in der Ehe abgegeben werden, behalten gemäß Art. 25 § 3 k.r.o. die Eheleute ihre bisherige Namen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne