Tłumaczenia dla hasła „Nassdampf“ w niemiecko » polski słowniku

NạssdampfNP <‑[e]s, ‑dämpfe> RZ. r.m. TECHNOL.

Nassdampf

para r.ż. nasycona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was umgangssprachlich als „Dampf“ bezeichnet wird, ist physikalisch gesehen eine Mischung aus flüssigen und gasförmigen Bestandteilen, welche man im Falle des Wassers als Nassdampf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein solches Gemisch bezeichnet man als Nassdampf, der zum Beispiel beim Wasserkochen beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die ersten Maschinen wurden als Nassdampf- und als Maschine mit überhitzten Dampf geliefert.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten ein Nassdampf-Dreizylinderverbundtriebwerk mit zwei waagerecht angeordneten Außenzylindern und einem Innenzylinder und konnten sowohl in einfacher Dampfdehnung als auch in Verbundwirkung betrieben werden.

de.wikipedia.org

Hier wird der Nassdampf vom Dampfdom zunächst in einen Dampfsammelkasten geleitet.

de.wikipedia.org

Am Anfang wurde die Bahn mit zwei oder drei dreiachsigen Nassdampf-Lokomotiven und elf Personenwagen betrieben.

de.wikipedia.org

Auch Heiznetze in Eisenbahnzügen oder Gebäuden verwend(et)en teilweise Nassdampf zum Wärmetransport.

de.wikipedia.org

Neben einer fortlaufenden Zahl umfasste die Betriebsnummer auch Angaben zu technischen Merkmalen (Heiß- bzw. Nassdampf, Achsfolge, Radsatzmasse).

de.wikipedia.org

Diese C-gekuppelten Nassdampf-Tenderlokomotiven waren knapp 6 m lang, leisteten 100 PS und wogen 15 t.

de.wikipedia.org

Brennstoffmenge und die Liefermenge der Pumpe sind so abgestimmt, dass Nassdampf mit geringem Restwasseranteil erzeugt wird.

de.wikipedia.org