Tłumaczenia dla hasła „Nassauer“ w niemiecko » polski słowniku

Nạssauer¹ <‑s, ‑> [ˈnasaʊɐ] RZ. r.m. żart. pot.

Nassauer

deszcz r.m.

Nassauer

ulewa r.ż.

Nạssauer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈnasaʊɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Nassauer (Einwohner von Nassau):

Nassauer(in)

nassauczyk(nassauka) r.m. (r.ż.)

2. Nassauer a. pej. pot.:

Nassauer(in)

darmozjad r.m. pej. pot.

Nassauer(in)

pasożyt r.m. fig

nạssauern CZ. cz. nieprzech. a. pej. pot.

nassauern

być darmozjadem

nassauern

żyć na cudzy koszt

nassauern

pasożytować fig, pej. pot.

bei seinen Freunden nassauern

żyć na koszt przyjaciół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Franziskanerkloster wurde 1533 nach der 1530 von den damaligen Landesherren, den Nassauern, eingeführten Reformation, aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der „Kölnische Schöffe“ habe Freigang und man könne seiner leicht habhaft werden, damit er von den Nassauern nicht zum Plaudern gebracht werde.

de.wikipedia.org

Die Nassauer erwarteten einen Kurswechsel bei den fürstlichen Domänen, Katholiken misstrauten den preußischen Protestanten.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft veranstaltet zahlreiche Vorträge und Gesprächsreihen, so u. a. die „Nassauer Gespräche“.

de.wikipedia.org

Insbesondere könne sie froh sein, dass die Nassauer sich so um sie bemühten und auch noch ihre Kinder auf eigene Kosten groß zögen.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die anderen weltlichen deutschen Fürstentümer sollten die Nassauer mit säkularisierten geistlichen Gebieten entschädigt werden.

de.wikipedia.org

Die reichsten und angesehensten Dorfbewohner wurden von den Nassauern zusammen mit dem gesamten Vieh verschleppt, um sie dann für ein hohes Lösegeld wieder freizulassen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Forderung konnten sich jedoch die wenigsten Nassauer anfreunden.

de.wikipedia.org