Tłumaczenia dla hasła „Ortsvorstehers“ w polsko » niemiecki słowniku

sołectwo

Amt r.n. des Ortsvorstehers

obowiązki sołtysowskie

Pflichten r.ż. l.mn. des Ortsvorstehers

sołtysowski

Ortsvorsteher-

sołecki wieś

Ortsvorsteher-

sołtys

Ortsvorsteher(in) r.m. (r.ż.)

sołtysować

Ortsvorsteher [o. Ortsvorsteherin r.ż. ] r.m. sein

sołtysostwo

der Ortsvorsteher r.m. mit seiner Frau

sołtysuje już drugą kadencję

es ist schon die zweite Amtszeit Ortsvorsteher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die sechs eingegliederten Stadtteile wurde jeweils ein Ortsbezirk gebildet mit einem gewählten Ortsbeirat unter dem Vorsitz eines Ortsvorstehers.

de.wikipedia.org

Jeder Ortsbezirk hat einen Ortsbeirat unter dem Vorsitz eines Ortsvorstehers oder einer Ortsvorsteherin.

de.wikipedia.org

Der Originalentwurf hängt im Amtszimmer des Ortsvorstehers.

de.wikipedia.org

12 war der Sitz des königlichen Ortsvorstehers, der verantwortlich für Verwaltung und Gerichtswesen war.

de.wikipedia.org