Tłumaczenia dla hasła „Pfifferling“ w niemiecko » polski słowniku

Pfịfferling <‑[e]s, ‑e> [ˈpfɪfɐlɪŋ] RZ. r.m. BOT.

Pfifferling

pieprznik r.m. jadalny

Pfifferling

kurka r.ż.

zwroty:

keinen Pfifferling wert sein pot.

nie być wartym funta kłaków pot.

ich schere mich keinen Pfifferling darum pot.

guzik r.m. mnie to obchodzi pot.

Przykładowe zdania ze słowem Pfifferling

keinen Pfifferling wert sein pot.

nie być wartym funta kłaków pot.

sich keinen Pfifferling um etwas scheren

nie interesować się czymś w najmniejszym stopniu

ich schere mich keinen Pfifferling darum pot.

guzik r.m. mnie to obchodzi pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem hat der Falsche Pfifferling weiches, biegsames Fleisch und nicht knackig festes wie der Echte.

de.wikipedia.org

Nun scheint sein Leben keinen Pfifferling mehr wert.

de.wikipedia.org

Zu den besonders beliebten Speisepilzen, die vorwiegend im Herbst in den nordrhein-westfälischen Regionen gesammelt werden können, zählen beispielsweise viele Champignonarten, Steinpilzarten und Pfifferlinge.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Leisten von Pfifferlingen lassen sie sich leicht vom Hutfleisch ablösen.

de.wikipedia.org

Sie verstanden mir Mut einzuflößen in Situationen, in denen mein Leben keinen Pfifferling mehr wert war.

de.wikipedia.org

Pfifferlinge haben Leisten statt Lamellen.

de.wikipedia.org

Bei den Pfifferlingen handelt es sich im Allgemeinen um mittelgroße Pilze, deren Fruchtkörper mehr oder weniger deutlich in Hut und Stiel gegliedert sind.

de.wikipedia.org

Maronen-Röhrling und Semmel-Stoppelpilz gälten als „Cäsiumsammler“, andere Arten wie die Schirmlinge nähmen nur geringe Mengen auf, Pfifferling und Steinpilz nähmen eine mittlere Position ein.

de.wikipedia.org

Pfifferlinge, Maronen und Steinpilze gibt es in guten Jahren reichlich in den brandenburgischen Wäldern und demzufolge auch auf den Speisekarten der Gaststätten.

de.wikipedia.org

Die dritte Gruppe lässt sich nicht exakt beschreiben, sie umfasst so verschiedene Arten wie Pfifferlinge, Stäublinge, Glucken, Morcheln und Trüffeln.

de.wikipedia.org