Tłumaczenia dla hasła „Plauderer“ w niemiecko » polski słowniku

Pla̱u̱derer (Pla̱u̱derin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

1. Plauderer (Redner):

Plauderer (Pla̱u̱derin)

gawędziarz(-rka) r.m. (r.ż.)

bei ihm wird einem die Zeit nicht lang, er ist ein angenehmer Plauderer

przy nim czas się nie dłuży, to uroczy gawędziarz

2. Plauderer (Geheimnisverräter):

Plauderer (Pla̱u̱derin)

papla r.m. o r.ż.

ihm darf man keine Geheimnisse anvertrauen, er ist ein Plauderer

jemu nie można powierzać tajemnic, to papla

Przykładowe zdania ze słowem Plauderer

ihm darf man keine Geheimnisse anvertrauen, er ist ein Plauderer

jemu nie można powierzać tajemnic, to papla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier kann er den weltgewandten Plauderer geben und hier kann er spendabel sein, weil er vorher sein Westgeld vorteilhaft auf dem Schwarzmarkt umrubeln konnte.

de.wikipedia.org

Die Menschen mochten ihn, weil er als angenehmer Plauderer höchst unterhaltsam war und weil er Unterhaltung und Zeitvertreib organisieren konnte.

de.wikipedia.org

Es gibt kein Sonderspiel beim Bauernschnapsen, das von Spielrunde zu Spielrunde/von Region zu Region so unterschiedlich gespielt wird wie der Plauderer.

de.wikipedia.org