Tłumaczenia dla hasła „Protestanten“ w niemiecko » polski słowniku

Protestạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [protɛs​ˈtant] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

Protestant(in)

protestant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Protestanten

Katholiken und Protestanten versammelten sich zum ökumenischen Gottesdienst

katolicy r.m. l.mn. i protestanci r.m. l.mn. zebrali się na nabożeństwie ekumenicznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist seitdem gesunken und die Personen die keiner rechtlich-körperschaftlich verfassten Religionsgemeinschaft angehören sind eine absolute Mehrheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zugleich schwelte der Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten, der damals durch das Vordringen der Gegenreformation gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Die ethnisch polnische und kaschubische Bevölkerung war überwiegend römisch-katholisch, die ethnisch deutsche bestand dagegen weitgehend aus Protestanten.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist demnach im beobachteten Zeitraum gesunken, während der Anteil der Konfessionslosen und Sonstige zunahm mit 18,2 %.

de.wikipedia.org

Das Werk beanspruchte, die Geschichte und Zeugnisse früherer Protestanten und Gegner der römisch-katholischen Kirche, die als Märtyrer starben, zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Erst deutlich später gibt es zuverlässiges Zahlenmaterial: Bei der Volkszählung von 1803 wurde auch das Bekenntnis erfasst und ergab 1.603 Protestanten und 182 Katholiken.

de.wikipedia.org

Die französischen Protestanten, die der Verfolgung in ihrer Heimat entkommen waren, entfalteten im Exil eine von Begeisterung getragene und von ekstatischen Phänomenen begleitete Predigttätigkeit.

de.wikipedia.org

Es sollte eine überparteiliche Regierung mit Vertretern von den Protestanten und katholischen irischstämmigen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Hier lebten unter Einschluss der chaldäischen Katholiken und assyrischen Protestanten nach Schätzungen zeitweise 50.000 Assyrer.

de.wikipedia.org

Noch im 18. Jahrhundert waren Stammbücher eher eine Mode unter Protestanten als unter Katholiken.

de.wikipedia.org