Tłumaczenia dla hasła „ekumenicznym“ w polsko » niemiecki słowniku

ekumeniczny [ekumeɲitʃnɨ] PRZYM. REL.

ekumeniczny

ökumenisch

ruch ekumeniczny

ökumenische Bewegung r.ż.

nabożeństwo ekumeniczne

ökumenischer Gottesdienst r.m.

ekumenizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [ekumeɲism] RZ. r.m. REL.

ekumenizm

Ökumenismus r.m.

Kościół głosi ideę ekumenizmu

die Kirche r.ż. verkündet die Idee des Ökumenismus

eugeniczny [ewgeɲitʃnɨ] PRZYM. PSYCH.

eugeniczny

eugenisch

idee eugeniczne

eugenische Ideen r.ż. l.mn.

powojenne programy eugeniczne

eugenische Programme ntpl nach dem Krieg

erogeniczny [erogeɲitʃnɨ] PRZYM.

erogeniczny

erogen

strefa erogeniczna

erogone Zone r.ż.

kamieniczny [kamjeɲitʃnɨ] PRZYM.

kamieniczny

Mietshaus-

ekumenista <D. ‑ty, C. ‑iście, l.mn. ‑iści> [ekumeɲista] RZ. r.m. odm. jak f w lp REL.

ekumenista

Anhänger(in) r.m.(r.ż.) der Ökumene

steniczny [steɲitʃnɨ] PRZYM. PSYCH.

steniczny

sthenisch

uczucia steniczne

sthenische Affekte r.m. l.mn.

sceniczny [stseɲitʃnɨ] PRZYM.

sceniczny TEATR:

postać sceniczna

Bühnengestalt r.ż.

utwór sceniczny

Bühnenstück r.n.

utwór sceniczny

Theaterstück r.n.

zwroty:

deski sceniczne pot.

Bretter ntpl

deski sceniczne pot.

„die Bretter, die die Welt bedeuten“ podn.

asteniczny [asteɲitʃnɨ] PRZYM. PSYCH.

asteniczny

asthenisch

asteniczny

kraftlos

typ asteniczny

kraftloser Typ r.m.

pszeniczny [pʃeɲitʃnɨ] PRZYM.

1. pszeniczny ROLN. (dotyczący pszenicy):

pszeniczny

Weizen-

chrupki pszeniczne

Weizenflips l.mn.

piwo pszeniczne GASTR.

Weizenbier r.n.

2. pszeniczny podn. (koloru pszenicy):

pszeniczny

golden

pszeniczna czupryna

goldener Schopf r.m.

neogeniczny [neogeɲitʃnɨ] PRZYM. GEO.

neogeniczny

neogen

biogeniczny [bjogeɲitʃnɨ] PRZYM. BIOL.

biogeniczny

biogenisch

endogeniczny [endogeɲitʃnɨ] PRZYM.

1. endogeniczny BIOL. (wewnątrzustrojowy):

endogeniczny

endogen

hormonalne czynniki endogeniczne

hormonale endogene Eigenschaften r.ż. l.mn.

2. endogeniczny GEO.:

endogeniczny

endogen

endogeniczne procesy rzeźbotwórcze

endogene Prozesse r.m. l.mn. der Reliefbildung

higieniczny [xigjeɲitʃnɨ] PRZYM.

higieniczny stan

hygienisch

higieniczny tryb życia

gesund

chusteczka higieniczna

[Papier]taschentuch r.n.

papier higieniczny

Papierhandtuch r.n.

obsceniczny [opstseɲitʃnɨ] PRZYM. podn.

obsceniczny

obszön

obsceniczny

schamlos podn.

obsceniczny żart

obszöner Scherz r.m.

obsceniczny żart

Zote r.ż.

orogeniczny [orogeɲitʃnɨ] PRZYM. GEO.

orogeniczny

orogen[etisch]

szubieniczny [ʃubjeɲitʃnɨ] PRZYM.

szubieniczny

Galgen-

śmierć szubieniczna

Galgentod r.m.