Tłumaczenia dla hasła „Rappel“ w niemiecko » polski słowniku

Rạppel <‑s, ‑> [ˈrapəl] RZ. r.m. l.mn. selten pot.

Rappel

bzik r.m. pot.

er hat den Rappel gekriegt

odbiło mu pot.

dabei kann man ja einen Rappel kriegen

można przy tym zwariować pot.

wenn der seinen Rappel kriegt, verschwindet er für die ganze Nacht

kiedy mu odbija, znika na całą noc pot.

rạppeln [ˈrapəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. rappeln (klapperndes Geräusch von sich geben):

rappeln Fensterläden

stukać

rappeln Motor

klekotać

rappeln Motor

stukotać

bei dir rappelts wohl!

chyba straciłeś rozum!

2. rappeln (sich rappelnd forbewegen):

rappeln Zug

telepać się

zwroty:

gerappelt voll sein pot.

być napchanym [lub przepełnionym] pot.

Przykładowe zdania ze słowem Rappel

er hat den Rappel gekriegt

odbiło mu pot.

dabei kann man ja einen Rappel kriegen

można przy tym zwariować pot.

wenn der seinen Rappel kriegt, verschwindet er für die ganze Nacht

kiedy mu odbija, znika na całą noc pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im VIP-Raum sitzen Leute mit Fliege, da krieg ich ein' am Rappel.

de.wikipedia.org