Tłumaczenia dla hasła „SUV“ w niemiecko » polski słowniku

Lu̱v <‑, bez l.mn. > [luːf] RZ. r.ż. RZ. r.n. <‑s, bez l.mn. > meist ohne rodz.

Luv NAUT., GEO

[strona] nawietrzna r.ż.

Vesu̱v <‑s, bez l.mn. > [ve​ˈzuːf] RZ. r.m.

Vesuv

Wezuwiusz r.m.

stv.

stv. Abk. von stellvertretend

stv.

występujący w zastępstwie

stv.

reprezentujący

Zobacz też stellvertretend

I . stẹllvertretend PRZYM.

der stellvertretende Direktor

zastępca r.m. dyrektora

stellvertretender Vorsitzende

zastępca przewodniczącego

II . stẹllvertretend PRZYSŁ.

etw stellvertretend für jdn/etw tun

robić [f. dk. z‑] coś w zastępstwie kogoś/czegoś

stellvertretend für jdn sprechen

wypowiadać się w zastępstwie kogoś

I . stu̱r [ʃtuːɐ̯] PRZYM.

1. stur (dickköpfig):

stur

uparty

sich [bei etw] stur stellen [o. [bei etw] auf stur schalten] pot.

uparcie obstawać przy swoim

2. stur (hartnäckig):

stur Haltung

niewzruszony

stur Entscheidung

nieugięty

II . stu̱r [ʃtuːɐ̯] PRZYSŁ.

1. stur (unbeirrt):

stur nach der Anordnung vorgehen

ściśle przestrzegać zarządzeń

2. stur (uneinsichtig):

stur beharren, festhalten

uparcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist ein sogenanntes Crossover-Fahrzeug, bei dem die Eigenschaften eines Kombis mit denen eines Mehrzweck-SUVs verknüpft wurden.

de.wikipedia.org

Der Crossover-SUV Lynk & Co 02 baut auch auf der CMA-Plattform auf und wurde als Serienversion am 26. März 2018 vorgestellt.

de.wikipedia.org

Das Modell ist die bisher einzige klassische Stufenheck-Limousine des Herstellers, der sich bisher auf SUVs, Pickups und Kleinwagen spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Der Mahindra XUV 500 ist ein SUV des indischen Automobilherstellers Mahindra & Mahindra Limited.

de.wikipedia.org

Am 26. Mai 2010 erwarb Mahindra & Mahindra, der größte SUV- und Traktorhersteller Indiens, eine Mehrheitsbeteiligung von 55,2 Prozent an Reva Electric Car Company.

de.wikipedia.org

Das Problem bestand darin, im städtischen Dschungel einen Parkplatz für dieses SUV zu finden.

de.wikipedia.org

Bis 2019 wollte Traum acht SUV auf den Markt bringen.

de.wikipedia.org

Dies begründet sich aus dem Umstand, dass viele Fahrzeughalter ihre SUV überwiegend oder ausschließlich im Straßenverkehr nutzen.

de.wikipedia.org

Die zulässige Anhängelast ist höher als bei jedem anderen SUV.

de.wikipedia.org

Es prüft den gesamten Körper, zusätzlich einen Fondpassagier und verwendet eine SUV-gleiche Barriere.

de.wikipedia.org