Tłumaczenia dla hasła „Schütte“ w niemiecko » polski słowniku

Schütte RZ.

Hasło od użytkownika

Schütte (Rutsche für Schüttgut) r.ż. TECHNOL.

zsyp r.m.

Schütte (Bündel) r.ż.

stos r.m.

Schütte (Bündel) r.ż. ROLN.

snopek r.m.

I . schụ̈tten [ˈʃʏtən] CZ. cz. przech.

schütten Wasser

wlewać [f. dk. wlać]

schütten Mehl, Müll, Sand

wsypywać [f. dk. wsypać]

sich C. Wein ins Glas schütten

nalewać [f. dk. nalać] sobie wina do kieliszka

II . schụ̈tten [ˈʃʏtən] CZ. bezosob. pot.

es schüttet (es regnet heftig)

leje [jak z cebra] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der deutsche Staat schütte "die Leute mit Geld zu" und leiste sich "zu viel Sozialklimbim in einem Rundum-Versorgungsstaat".

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren trat Lohmann als Lehrling in die Firma Johann Gottfried Schütte & Co. ein.

de.wikipedia.org

Plüsch, Power und Plunder (PP&P) ist ein satirisches Pen-&-Paper-Rollenspiel von Ralf Sandfuchs, Steffen Schütte und Thomas Finn.

de.wikipedia.org

So schütte deinen Grimm auf Tartaren und auf Türken.

de.wikipedia.org

Er übernahm 1862 mit seinem älteren Bruder Franz Schütte (1836–1911) das väterliche Handelshaus A. N. Schütte & Sohn zu Bremen.

de.wikipedia.org