Tłumaczenia dla hasła „Scherflein“ w niemiecko » polski słowniku

Schẹrflein <‑s, ‑> [ˈʃɛrflaɪn] RZ. r.n. l.mn. selten podn.

Scherflein

grosz r.m. pot.

Scherflein

drobny datek r.m.

sein Scherflein zu etw beisteuern [o. beitragen]

przyczyniać [f. dk. przyczynić] się do czegoś drobnym datkiem

Przykładowe zdania ze słowem Scherflein

sein Scherflein zu etw beisteuern [o. beitragen]

przyczyniać [f. dk. przyczynić] się do czegoś drobnym datkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Interview sagten sie so noch 1987, dass sie es begrüßen würden, wenn „die Kulturwelt von Udo Lindenberg & Co. mal ein Scherflein rüberreichen“ würde.

de.wikipedia.org

Es kommt vor allem in der Geschichte von der armen Witwe vor, die nur zwei „Scherflein“ als Almosen geben kann ().

de.wikipedia.org

Selbst der Erzähler steuerte sein Scherflein bei.

de.wikipedia.org

Eine Chrie stellt die neutestamentliche Erzählung Das Scherflein der Witwe dar.

de.wikipedia.org

Viele Einwohner des Landes und der Hauptstadt steuerten ihr Scherflein bei.

de.wikipedia.org

Zwar könne auch jeder Einzelne ein Scherflein zur Verbesserung beitragen, im Wesentlichen aber müsse sich die Wirtschaft ändern, „die nicht an den Bedürfnissen von Menschen orientiert ist, sondern am Profit“.

de.wikipedia.org

Ähnliche Idiome lauten: „seinen Senf dazugeben“ oder „sein Scherflein zu etwas beitragen“.

de.wikipedia.org