Tłumaczenia dla hasła „Schuljahren“ w niemiecko » polski słowniku

Schu̱ljahr <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Schuljahr (in der Schule):

Schuljahr

rok r.m. szkolny

2. Schuljahr (Klassenstufe):

Schuljahr

klasa r.ż.

im achten Schuljahr sein

być w ósmej klasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach insgesamt 9 bzw. 10 Schuljahren kann der Hauptschulabschluss abgelegt respektive die Fachoberschulreife erworben werden.

de.wikipedia.org

Er muss ein hervorragender Schüler gewesen sein, denn er bewältigte innerhalb von vier Jahren den Stoff von sechs Schuljahren und war zugleich ein guter Athlet.

de.wikipedia.org

Die Art der Kopfnoten und ob und in welchen Schuljahren sie verwendet werden, veränderte sich im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schüler werden durch gezielte Förderungsmaßnahmen („Überholspur“) gemeinsam auf ein individuelles Überspringen von Klasse 10 nach Klasse 11 vorbereitet, so dass sie das Abitur nach 12 Schuljahren erhalten können.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde sie in ihren letzten Schuljahren zur Schulsprecherin gewählt.

de.wikipedia.org

Die Umgangssprache der Kinder, das Ladinische, fungierte besonders in den ersten Schuljahren als Vermittlungssprache zum Erlernen der deutschen und italienischen Sprache.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Schuljahren werden sie durch 200 internationale Internatsschüler erweitert.

de.wikipedia.org

Seit 2009 war die Schule eine Regionalschule, das heißt in den Schuljahren fünf und sechs erfolgte ein gemeinsamer Unterricht von Haupt- und Realschülern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde die Einführung des Abiturs nach zwölf Schuljahren beschlossen, 2007 die Einführung des Zentralabiturs.

de.wikipedia.org

Bildungsabschluss zu erwerben, in zwei oder drei weiteren Schuljahren die Fachhochschulreife bzw. die Allgemeine Hochschulreife.

de.wikipedia.org