Tłumaczenia dla hasła „Schwertkampf“ w polsko » niemiecki słowniku

swada we władaniu mieczem

Verve beim Schwertkampf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So gelingt es ihm, der wenig Erfahrung im Schwertkampf hat, den darin seit der Kindheit ausgebildeten Moto erfolgreich abzuwehren und dessen Schwert sogar zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Kriegstänze bieten eine Möglichkeit, Techniken des Schwertkampfes zu trainieren, das Vermeiden von Angriffen zu üben.

de.wikipedia.org

Auch ungewöhnliche Sportarten, wie etwa historischer Schwertkampf, können dort für geringe Gebühr belegt werden.

de.wikipedia.org

Alle Ordensmitglieder sterben und schließlich kommt es zum entscheidenden Schwertkampf der beiden Männer.

de.wikipedia.org

Dafür nahm die 1,91 m große Schauspielerin Unterricht im Reiten, Schwertkampf und Bühnenkampf.

de.wikipedia.org

Szenen mit hohen Schauwerten wie Schwertkämpfe, Ritterturniere, Festgelage und minnigliche Verwicklungen sind typisch für den Ritterfilm.

de.wikipedia.org

Noch während ihres Studiums lebte sie für ein Jahr in einem japanischen Kloster und lernte dort Teezeremonie, Schwertkampf, Kalligrafie und Ikebana.

de.wikipedia.org

Die Abwehr der gegnerischen Schläge mit einem Schild oder einer Blankwaffe beim Schwertkampf oder Fechtsport wird ebenfalls als Parieren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen begann er heimlich damit, Schwertkampf zu trainieren, was in der menschenleeren Gegend um Kurama kein Problem war.

de.wikipedia.org

Dabei wird alles, vom Nähen, über das Kochen, Schwertkampf, bis zur Falknerei erprobt und umgesetzt.

de.wikipedia.org