niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Sklaven“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Skla̱ve
rzeczownik
Skla̱vin
rzeczownik

Skla̱ve (Skla̱vin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈsklaːvə] RZ. r.m. (r.ż.) a. pej.

Skla̱vin <‑, ‑nen> [ˈsklaːvɪn] RZ. r.ż.

Sklavin → Sklave

Zobacz też Sklave

Skla̱ve (Skla̱vin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈsklaːvə] RZ. r.m. (r.ż.) a. pej.

Przykładowe zdania ze słowem Sklaven

jdn zum Sklaven machen
zrobić z kogoś niewolnika
die Rechtlosigkeit der Sklaven bewirkte ...
wyjęcie niewolników spod prawa doprowadziło do...
mach dich nicht zum Sklaven deiner Arbeit
nie bądź niewolnikiem swojej pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vier Bronzefiguren, die farbige Sklaven in osmanischen Uniformen darstellen, schlagen mit kleinen Hämmern zu jeder vollen Stunde.
de.wikipedia.org
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
In der Mühle wird er zum Zeugen der Grausamkeiten gegenüber den dort eingesetzten Sklaven und Tieren und wird auch selbst geschunden.
de.wikipedia.org
Beerdigt sind auf ihm sowohl ehemalige Sklaven als auch Indianer.
de.wikipedia.org
Allerdings versuchten die Mauren sogleich für den recht bekannten Sklaven ein Lösegeld zu erhalten und begnadigten ihn zur Bastonade.
de.wikipedia.org
Auch viele Sklaven oder Freigelassene waren als Wirte tätig.
de.wikipedia.org
Bei diesen Überfällen erbeuteten die Seeräuber neben Gütern und Vieh vor allem christliche Sklaven, die auf den Sklavenmärkten der Barbareskenstaaten verkauft wurden.
de.wikipedia.org
Bei diesen Auseinandersetzungen wurden gewöhnlich die unterlegenen Feinde als Sklaven heimgeführt – doch konnten diese vollwertige Mitglieder der Gruppe werden, wenn sie in eine Secwepemc-Familie einheirateten.
de.wikipedia.org
Von 1994 bis 1998 war sie Redakteurin und Herausgeberin der Zeitschriften Sklaven und Sklavenaufstand.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert begannen sich die Muskogee mit britischen Händlern und geflohenen afrikanischen Sklaven zu verheiraten und zu vermischen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne