Tłumaczenia dla hasła „Steuerlast“ w niemiecko » polski słowniku

Ste̱u̱erlast <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Steuerlast FIN. → Steuerbelastung

Zobacz też Steuerbelastung

Ste̱u̱erbelastung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Steuerbelastung

obciążenie r.n. podatkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Formelle und materielle Steuerlast unterscheiden sich also, weil einerseits Überwälzungsvorgänge stattfinden und weil die Besteuerung andererseits Verzerrungen auslöst.

de.wikipedia.org

Für die Walenstadtner war das damals ein Segen, da die vielen aufeinander folgenden Missjahre und die hohe Steuerlast die Walenstadtner in die Armut getrieben hat.

de.wikipedia.org

Neben dem Wohnungsproblem wurden die Lebensmittelpreise, die Gesundheitsversorgung, das Bildungssystem und die zu hohe Steuerlast thematisiert.

de.wikipedia.org

In der Heberolle wird die noch zu zahlende Steuerlast eines Steuerschuldners eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Folge waren Stabilitätsverlust, Inflation und hohe Steuerlasten.

de.wikipedia.org

Wahlbeschränkungen wie das Vorweisen einer hohen Steuerlast wurden um 1918 endgültig abgeschafft.

de.wikipedia.org

Im zentralistischen Verwaltungs- und Steuersystem war die Bevölkerung durch die genaue Festlegung der Abgabepflichten von übermäßigen Steuerlasten befreit.

de.wikipedia.org

Um die Besteuerung zu rationalisieren, wurde 1718 die Kopfsteuer eingeführt, wonach allen männlichen Landbewohnern gleichmäßig die gesamte Steuerlast eines Dorfes aufgebürdet werden sollte.

de.wikipedia.org

Sowohl die Zweite Kammer als auch die Provinzparlamente wurden nach dem Zensuswahlrecht bestimmt, das heißt, dass nur Männer wählen durften, die eine bestimmte Steuerlast trugen.

de.wikipedia.org

Es kann zu Abweichungen kommen zwischen demjenigen, der nach dem Willen des Gesetzgebers die Steuerlast tragen soll, und demjenigen, der sie tatsächlich trägt.

de.wikipedia.org