Tłumaczenia dla hasła „Streusiedlung“ w niemiecko » polski słowniku

Streusiedlung RZ.

Hasło od użytkownika

Streusiedlung r.ż.

osada o rozproszonej zabudowie r.ż.

Streusiedlung r.ż.

wieś rozproszona r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort gibt es zahlreiche Weiler und Streusiedlungen, von denen nicht alle ganzjährig bewohnt sind.

de.wikipedia.org

Spätere Siedler liessen sich ausserhalb dieses Gemeinwesens in einer Streusiedlung nieder.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde besteht aus Weilern, zahlreichen Streusiedlungen und Einzelgehöften.

de.wikipedia.org

Sonst ist die Kommune durch Hügellandschaft und Streusiedlungen geprägt.

de.wikipedia.org

Bei den Gemeindeteilen handelt es sich größtenteils um Streusiedlungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Streusiedlung aus einzelnen Gehöften.

de.wikipedia.org

Zunächst war es selbstverständlich und notwendig, das sich im 19. Jahrhundert von Streusiedlungen zu einem Stadtteil entwickelnde Schönebeck mit einer verkehrsmäßigen Infrastruktur auszustatten.

de.wikipedia.org

Der Ortscharakter war der einer Streusiedlung, bei der viele Höfe weit entfernt vom Ortskern angesiedelt waren.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Orten liegen entlang der Straße diverse kleinere Ortschaften und Streusiedlungen.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem zahlreiche Streusiedlungen und Einzelgehöfte innerhalb der Gemeinde.

de.wikipedia.org