Tłumaczenia dla hasła „Tresors“ w niemiecko » polski słowniku

Treso̱r <‑s, ‑e> [tre​ˈzoːɐ] RZ. r.m.

1. Tresor (Raum):

Tresor

skarbiec r.m.

2. Tresor (Schrank):

Tresor

sejf r.m.

Tresor

trezor r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Tresors

die Zahlenkombination eines Tresors knacken

złamać szyfr do sejfu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem Anzug fand sich ein Streichholzbriefchen mit der Geheimnummer des Tresors, aus dem das Geld entwendet wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben scheiterte jedoch vor Ort, so dass die Gruppe sich entschied, Serrano mit Waffengewalt zur Öffnung des Tresors zu zwingen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines zusammengestellten Teams gelingt den Akteuren der Raub des Tresors.

de.wikipedia.org

Bei der Sprengung des Tresors fliegt die Bank in die Luft und das Geld landet vor der Haustüre einer armen Familie.

de.wikipedia.org

1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wollten sie die Familie eines Bankdirektors als Geiseln nehmen, um so die Öffnung des Tresors zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Er ist im Besitz ominöser Dokumente, die er auf der Party eines reichen Geschäftsmannes durch die Sprengung des dortigen Tresors unerlaubterweise an sich gebracht hat.

de.wikipedia.org