Tłumaczenia dla hasła „Untertanin“ w niemiecko » polski słowniku

Ụntertanin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Untertanin → Untertan

Zobacz też Untertan

Ụntertan(in) <‑s [o. ‑en], ‑en; ‑, ‑nen> [ˈʊntɐtaːn] RZ. r.m.(r.ż.)

Untertan(in)

poddany(-a) r.m. (r.ż.)

I . ụntertan [ˈʊntɐtaːn] PRZYM.

jdm/einer Sache untertan sein C. alt

być niewolniczo oddanym komuś/czemuś

II . ụntertan [ˈʊntɐtaːn] PRZYSŁ.

sich C. etw/jdn untertan machen podn.

podporządkowywać [f. dk. podporządkować] sobie coś/kogoś

Ụntertan(in) <‑s [o. ‑en], ‑en; ‑, ‑nen> [ˈʊntɐtaːn] RZ. r.m.(r.ż.)

Untertan(in)

poddany(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sei zwar bereit die anderen Gefangenen freizugeben, aber Zoraide müsse bleiben – seit dem Augenblick, in dem sie sein Gefallen geweckt habe, sei sie seine Untertanin.

de.wikipedia.org

Von der Ehe darf niemand erfahren, weil aufgrund eines alten Gesetzes die Todesstrafe darauf steht, wenn sich eine Untertanin mit dem Kronprinzen vermählt.

de.wikipedia.org