Tłumaczenia dla hasła „Vamp“ w niemiecko » polski słowniku

Vamp <‑s, ‑s> [vɛ(ː)mp] RZ. r.m.

Vamp

wamp r.m.

Vamp

kobieta r.ż. wamp

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders hebt der Autor das sechsminütige Titelstück hervor, auf dem der Saxophonist im mittleren Tempo mit langsamer Intensität über einem hypnotischen Walzer-Vamp spielt.

de.wikipedia.org

Wenn man sich frage, warum es Vamp nicht geschafft hätten, so gebe es nur eine Antwort: Weil sich auf dem Album keine Balladen befänden.

de.wikipedia.org

Der Vamp im Schlafrock wurde im Jahr 2000 gedreht.

de.wikipedia.org

Die Begleitung besteht oft nur aus wenigen, ständig wiederholten Akkorden (Vamps).

de.wikipedia.org

Unter ihrer Mission verwandelt sie sich, zumindest äußerlich, in einen Vamp.

de.wikipedia.org

Viele Studios versuchten ebenfalls, Vamps zu etablieren.

de.wikipedia.org

Ihr Fach war das der sündigen Verführerin, des lasterhaften Vamps und der zwielichtigen Femme fatale.

de.wikipedia.org

Alle Versuche der Familie des Mannes, ihn aus der Abhängigkeit des Vamps zu befreien, scheitern; am Ende stirbt der Mann.

de.wikipedia.org

Später zeigte sie sich auch betont weiblich, beispielsweise als Vamp mit platinblonder Perücke.

de.wikipedia.org

Die riffgeladene Melodie besteht aus nur einem Akkord, wobei das Intro mit einem sich wiederholenden Vamp und einer aufsteigenden Basslinie beginnt.

de.wikipedia.org