Tłumaczenia dla hasła „Verantwortungbewusst“ w niemiecko » polski słowniku

verạntwortungsbewusstNP PRZYM.

verantwortungsbewusst Person:

verantwortungsbewusst

odpowiedzialny

VerạntwortungsbewusstseinNP <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Verantwortungsbewusstsein

poczucie r.n. odpowiedzialności

I . verạntwortungslos PRZYM.

verantwortungslos Benehmen:

verantwortungslos

nieodpowiedzialny

II . verạntwortungslos PRZYSŁ.

verantwortungslos handeln

postępować [f. dk. postąpić] nieodpowiedzialnie

wie kann man sich so verantwortungslos verhalten!

jak można zachowywać się tak nieodpowiedzialnie!

verạntwortungsvoll PRZYM.

1. verantwortungsvoll Aufgabe, Tat:

verantwortungsvoll

odpowiedzialny

2. verantwortungsvoll → verantwortungsbewusst

Zobacz też verantwortungsbewusst

verạntwortungsbewusstNP PRZYM.

verantwortungsbewusst Person:

verantwortungsbewusst

odpowiedzialny

Verạntwortung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Verantwortung [für jdn/etw]

odpowiedzialność r.ż. [za kogoś/coś]

die Verantwortung für jdn/etw tragen [o. haben]

ponosić odpowiedzialność za kogoś/coś

auf eigene Verantwortung

na własną odpowiedzialność

soziale Verantwortung

odpowiedzialność r.ż. społeczna

die Verantwortung für etw übernehmen

przejąć odpowiedzialność za coś

auf deine Verantwortung!

na twoją odpowiedzialność!

sich aus der Verantwortung stehlen

uchylać się [lub uciekać] od odpowiedzialności

jdn [für etw] zur Verantwortung ziehen

pociągnąć kogoś do odpowiedzialności [za coś]