Tłumaczenia dla hasła „Verkehrsaufkommen“ w niemiecko » polski słowniku

Verke̱hrsaufkommen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Verkehrsaufkommen

nasilenie r.n. [lub natężenie r.n. ] ruchu

ein hohes/niedriges Verkehrsaufkommen

duże/małe nasilenie ruchu

Przykładowe zdania ze słowem Verkehrsaufkommen

ein hohes/niedriges Verkehrsaufkommen

duże/małe nasilenie ruchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Zukunft wurde eine allenfalls stagnierende Fahrgastzahl bei einem steigenden Verkehrsaufkommen erwartet.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsaufkommen betrug damals etwa acht bis zehn Wagenladungen wöchentlich.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Urbanisierung, das gesteigerte Verkehrsaufkommen und große Immobilienprojekte führen zu Umweltproblemen und der Zerstörung der historischen Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsaufkommen blieb auf der Spessartbahn hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit aber zu gering.

de.wikipedia.org

Anwohner befürchten bei einer durch die Stadt geführten Autobahn ein erhöhtes Verkehrsaufkommen (Durchgangsverkehr) und dadurch folgend eine sehr hohe Lärmbelastung in Verbindung mit hohen Feinstaubbelastungen.

de.wikipedia.org

Kurz nach Kriegsende stieg das Verkehrsaufkommen wieder an.

de.wikipedia.org

Berechnungen haben ergeben, dass dem Verkehrsaufkommen mit Bussen nicht mehr beizukommen ist.

de.wikipedia.org

Allerdings können die Fahrzeuge in ihrer Länge nicht mehr den jeweiligen Verkehrsaufkommen angepasst werden, ein Verkürzen/Verlängern ist nur in der Werkstatt möglich.

de.wikipedia.org

Dadurch herrscht hier gerade zu den Ferienzeiten ein starkes Verkehrsaufkommen.

de.wikipedia.org

Sie befürchten durch die Veranstaltungen ein noch höheres Verkehrsaufkommen auf der Straße und in öffentlichen Verkehrsmittel, mehr Lärm, steigende Steuern, verschlechterte Parkplatzsituation und steigende Kriminalität.

de.wikipedia.org