Tłumaczenia dla hasła „Versicherungswesen“ w niemiecko » polski słowniku

Versịcherungswert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Versicherungswert

wartość r.ż. ubezpieczenia

Versịcherungsnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Versicherungsnehmer(in)

ubezpieczony(-a) r.m.(r.ż.)

Versịcherungsbeginn <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

Versicherungsbeginn

początek r.m. [lub rozpoczęcie r.n. ] ubezpieczenia

Versịcherungsagent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Versicherungsagent(in)

agent(ka) r.m.(r.ż.) ubezpieczeniowy(-a)

Versịcherungsdeckung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Versicherungsdeckung

ubezpieczeniowe pokrycie r.n. ryzyka

Versịcherungsbetrug <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Versicherungsbetrug

oszustwo r.n. ubezpieczeniowe

Versịcherungsträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Versicherungsträger(in)

ubezpieczyciel r.m.

Versịcherungsfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m.

Versicherungsfall

wypadek r.m. ubezpieczeniowy

Versịcherungszwang <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Versicherungszwang

przymus r.m. ubezpieczenia

Versịcherungskarte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Versicherungskarte (Rentenversicherung):

Versicherungskarte

karta r.ż. ubezpieczeniowa

2. Versicherungskarte (grüne Karte):

Versicherungskarte

zielona karta r.ż.

Versịcherungssumme <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Versicherungssumme

suma r.ż. ubezpieczenia

Versịcherungsvertrag <‑[e]s, ‑verträge> RZ. r.m.

Versicherungsvertrag

umowa r.ż. ubezpieczeniowa

einen Versicherungsvertrag abschließen

zawierać [f. dk. zawrzeć] umowę ubezpieczeniową

Versịcherungsbeitrag <‑[e]s, ‑beiträge> RZ. r.m. PR.

Versicherungsbeitrag

składka r.ż. ubezpieczeniowa

Versịcherungsvertreter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Versicherungsvertreter(in)

agent(ka) r.m.(r.ż.) ubezpieczeniowy(-a)

Versịcherungspolice <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Versicherungspolice

polisa r.ż. ubezpieczeniowa

Versịcherungsprämie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Versicherungsprämie

składka r.ż. ubezpieczeniowa

Versịcherungsschutz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Versicherungsschutz

ochrona r.ż. ubezpieczeniowa

vollen Versicherungsschutz haben

mieć pełną ochronę ubezpieczeniową

Versicherungsdauer RZ.

Hasło od użytkownika

Versicherungsdauer r.ż.

okres ubezpieczenia r.m.

Abkürzung der Versicherungsdauer r.ż.

skrócenie okresu ubezpieczenia r.n.

Versicherungsnummer RZ.

Hasło od użytkownika

Versicherungsnummer r.ż.

numer ubezpieczenia r.m.

Versicherungsanstalt RZ.

Hasło od użytkownika

Versicherungsanstalt r.ż.

instytucja ubezpieczeniowa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Risikobewertung ist im Versicherungswesen dem Versicherungsvertrag vorgeschaltet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte er auch im Versicherungswesen und in der Politik Karriere.

de.wikipedia.org

Als sich die Wirtschaft nach den napoleonischen Kriegen langsam wieder erholte, begünstigte dies das Versicherungswesen.

de.wikipedia.org

Die Tontine (oder Tontinenversicherung, Tontinengeschäft) ist im Versicherungswesen eine der Lebensversicherung ähnelnde Versicherungsart.

de.wikipedia.org

Eine Vorabanfrage im Versicherungswesen (verschiedentlich auch als Risikovoranfrage bezeichnet), insb.

de.wikipedia.org

Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.

de.wikipedia.org

So war er beispielsweise im Immobiliengeschäft, im Handel und im Versicherungswesen engagiert.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er vor allem in den Jahren 1920 bis 1924 im Versicherungswesen.

de.wikipedia.org

Sie erschien zweimal wöchentlich, beschäftigte sich mit der Gesetzgebung, juristischen Fragen und der Statistik des Versicherungswesens, informierte aber auch über ausländisches Versicherungswesen.

de.wikipedia.org

Es folgte im Jahre 1909 ein Lehrauftrag im Fach Versicherungswesen und der Arbeiterfrage.

de.wikipedia.org