Tłumaczenia dla hasła „Wanderzirkus“ w niemiecko » polski słowniku

Wạnderzirkus <‑, ‑se> RZ. r.m.

Wanderzirkus

cyrk r.m. wędrowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um etwas Bargeld zu verdienen schloss er sich dabei öfters Wanderzirkussen an.

de.wikipedia.org

Die kleine Familie gründet bald eine eigene Zirkusdynastie mit einem eigenen Wanderzirkus, der allerdings um einiges größer ist, als der des Schwiegervaters.

de.wikipedia.org

Ein Wanderzoo ist ein Zoo, der nicht oder nicht nur über einen festen Standort verfügt, sondern ähnlich einem Wanderzirkus oder einer Wandermenagerie verschiedene Städte bereist.

de.wikipedia.org

Zeitgleich kommt ein Wanderzirkus in die Stadt, dessen Direktor die Glocke stehlen will, um sich zu bereichern.

de.wikipedia.org

So konnte das Geschwader ähnlich einem Wanderzirkus innerhalb kürzester Zeit zu den entsprechenden Einsatzgebieten verlegt werden, die meistens in unmittelbarer Nähe der Front lagen.

de.wikipedia.org

Den Besuch eines kleinen Wanderzirkus im Alter von 4 Jahren mit seinem Vater nannte er als Auslöser für sein Interesse an der Zauberei.

de.wikipedia.org

Durch Zufall trifft er eines Tages wieder auf seine Geliebte, die als Zirkus-Artistin in einem Wanderzirkus lebt.

de.wikipedia.org

Mit fünf Jahren von einem Wanderzirkus engagiert, glänzte er mit Improvisationen über Motive, die ihm das Publikum durch Zurufe vorschlug.

de.wikipedia.org

Ein Wanderzirkus gastiert dort, wobei der Führer der Artistentruppe, Serafin, mit allen Frauen flirtet.

de.wikipedia.org

Anschließend besuchte er das Ringling Brothers and Barnum & Bailey Clown College in Venice (Florida) und arbeitete anschließend als Clown bei einem Wanderzirkus.

de.wikipedia.org