Tłumaczenia dla hasła „Wasserwirbel“ w niemiecko » polski słowniku

Wạsserwerfer <‑s, ‑> RZ. r.m.

Wasserwerfer

armatka r.ż. wodna

Wạsserfarbe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wasserfarbe

farba r.ż. akwarelowa [lub wodna]

Wasserfarbe

akwarela r.ż.

Hạlswirbel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Halswirbel

kręg r.m. szyjny

Wạsserweg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wasserweg

droga r.ż. wodna

auf dem Wasserweg

drogą wodną

Wạsserwerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Wasserwerk

przedsiębiorstwo r.n. wodociągowe

Wasserwerk

wodociągi l.mn.

Wạsserwelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wasserwelle

ondulacja r.ż. wodna

Wạsserwaage <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Wasserwaage

poziomica r.ż.

wạsserarm PRZYM.

wasserarm

ubogi w wodę

Wạsserwirtschaft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Wasserwirtschaft

gospodarka r.ż. wodna

Wạsserbett <‑[e]s, ‑en> RZ. r.n.

Wasserbett

łóżko r.n. wodne

Wạsserbecken <‑s, ‑> RZ. r.n.

Wasserbecken

zbiornik r.m. na wodę

wạ̈sserig [ˈvɛsərɪç] PRZYM.

wässerig → wässrig

Zobacz też wässrig

wạ̈ssrigNP [ˈvɛsrɪç] PRZYM., wạ̈ßrigst. pis. PRZYM.

1. wässrig (verdünnt):

wässrig Suppe, Kaffee

lurowaty

2. wässrig (viel Wasser enthaltend):

wässrig Eis, Erdberren

wodnisty

jdm den Mund wässrig machen

narobić komuś apetytu

3. wässrig Augen:

wässrig

mokry

4. wässrig CHEM.:

wässrig Lösung

wodny

wässrig Farbe

rozwodniony

Wạsserbau <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Wasserbau

budownictwo r.n. wodne

Wạsserbob <‑s, ‑s> RZ. r.m.

Wasserbob

zjazd bobslejem ze ślizgawki wodnej do jeziora

Wạsserrad <‑[e]s, ‑räder> RZ. r.n.

Wasserrad

koło r.n. wodne

Wạsseruhr <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wasseruhr

wodomierz r.m.

Wạsserbad <‑[e]s, ‑bäder> RZ. r.n.

1. Wasserbad GASTR.:

Wasserbad

kąpiel r.ż. wodna

etw im Wasserbad erhitzen

podgrzewać [f. dk. ‑grzać] coś w kąpieli wodnej

2. Wasserbad:

Wasserbad

łaźnia r.ż. wodna

Wạsserlassen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Wasserlassen

oddawanie r.n. moczu

Wạsserader <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wasserader

żyła r.ż. wodna

Wasserader

ciek r.m. wodny

Wasserreh RZ.

Hasło od użytkownika

Wasserreh r.n. ZOOL.

jelonek błotny r.m.

Wasserreh r.n. ZOOL.

sarenka wodna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über dem Abfluss bildet sich ein stabiler Wasserwirbel aus, der eine spezielle langsam drehende Wasserturbine antreibt.

de.wikipedia.org

Diese Wirbelkammer erzeugt im Brausekopf durch das einströmende Wasser einen schnell rotierenden Wasserwirbel.

de.wikipedia.org

Beim Hydrozyklonverfahren (Trennverfahren beim Kunststoffrecycling) werden Kunststoffteile innerhalb eines Fliehkraftabscheiders in einen Wasserwirbel gegeben.

de.wikipedia.org