Tłumaczenia dla hasła „Weiterflug“ w niemiecko » polski słowniku

We̱i̱terflug <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Weiterflug

dalszy lot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Weiterflug traten 57 Passagiere und 6 Besatzungsmitglieder an.

de.wikipedia.org

Der Motor dieser Flugzeuge eignet sich nicht zum Starten, sondern stellt nur eine Hilfe zum Weiterflug dar.

de.wikipedia.org

Das konnte auch nicht mehr korrigiert werden, da die Maschine für einen erneuten Steig- und Weiterflug nicht mehr genug Kerosin an Bord hatte.

de.wikipedia.org

Der Weiterflug des Gefechtskopfes erfolgte nun steuer- und antriebslos auf der Flugbahn einer Wurfparabel.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt erfolgt der Weiterflug der zweiten Raketenstufe antriebslos.

de.wikipedia.org

Die Partnerschaft ist kein Codesharing oder Interlining, das heißt, der Kunde muss sein aufgegebenes Gepäck beim Weiterflug erneut aufgeben.

de.wikipedia.org

Für den Weiterflug bestiegen 15 neue Passagiere die Maschine.

de.wikipedia.org

Die Besatzung meldete ihren geplanten Weiterflug um 11:14 Uhr bei der Flugsicherung an, die ihr daraufhin aktuelle Wetterinformationen übermittelte.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für einen Stopover ist stets, dass das ankommende Flugzeug auch den Weiterflug bis zum Zielort übernimmt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Tatsache wird das Licht in einem 20-Minuten-Rhythmus abgeschaltet, um den Vögeln einen Weiterflug zu ermöglichen.

de.wikipedia.org