Tłumaczenia dla hasła „Westdeutschland“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹstdeutschland <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Westdeutschland GEO:

Westdeutschland

Niemcy l.mn. zachodnie

2. Westdeutschland HIST.:

Westdeutschland

RFN r.m. o r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Westdeutschland

Ost- und Westdeutschland wachsen zusammen

wschodnie i zachodnie Niemcy l.mn. integrują [lub jednoczą] się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Witwe Noa (dritte Ehefrau, Heirat 1925) führte den Verlag in der DDR fort, Witsch gründete 1951 seinen Verlag unter dem Namen Kiepenheuer & Witsch in Westdeutschland.

de.wikipedia.org

Obwohl H&N über ein Dauervisum verfügten, das den Künstlern erlaubte, in Westdeutschland aufzutreten, wurden sie immer häufiger daran gehindert, dort Veranstaltungen wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Held & Francke Aktiengesellschaft weitete die Tätigkeit nach Süd- und Westdeutschland aus.

de.wikipedia.org

Eddie Boyd nahm in den 1960er und 1970er Jahren mit vielen europäischen Blues Bands LPs auf, mit bekannten wie Cuby & Blizzards (Niederlande) oder weniger bekannten wie Ulli’s Bluesband (Westdeutschland).

de.wikipedia.org

Gemeinsam traten sie als Supportact von Olli Banjo, Eins Zwo, Ferris MC oder Creutzfeld & Jakob auf, was zu vermehrter Bekanntheit in Westdeutschland und den Niederlanden führte.

de.wikipedia.org

Diese Großloge war, wie die American Canadian Grand Lodge, ursprünglich eine Militärloge für die Angehörigen der alliierten Streitkräfte und wurde 1957 in Westdeutschland als Distrikt der Großloge A.F. & A.M gegründet.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen nur noch 34 Leimfabriken in Westdeutschland die Produktion wieder auf, darunter die Freudenberger Leimfabriken Carl Siebel-Scholl, Beel, Irle & Co., Otto Nöll und Gebrüder Achenbach.

de.wikipedia.org

1963 erschien sein Werk Guerrillas (Harper & Row, Publisher, New York), das 1964 in Westdeutschland unter dem Titel Guerillas und Partisanen.

de.wikipedia.org

Damit endeten auch in Westdeutschland die noch verbliebenen Reste der Seilbahntradition der Adolf Bleichert & Co.

de.wikipedia.org