Tłumaczenia dla hasła „Windstille“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndstille <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Windstille

martwa cisza r.ż.

völlige Windstille

cisza jak makiem zasiał

wịndstill PRZYM.

windstill Platz, Ecke

osłonięty od wiatru

windstill Tag

bezwietrzny

es war völlig windstill

było [zupełnie] bezwietrznie

es ist absolut windstill

panuje absolutna cisza

es ist absolut windstill

jest cicho jak makiem zasiał

Przykładowe zdania ze słowem Windstille

völlige Windstille

cisza jak makiem zasiał

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt die Flugzustände und -geschwindigkeiten bei Windstille in zusammengefasster Form.

de.wikipedia.org

Selbst mit der geringen Motorleistung kam die V-173 bei Windstille mit einer Startstrecke von 60 m aus, mit 25 kt.

de.wikipedia.org

Begünstigende Faktoren für das Auftreten von Strahlungsfrost sind: lange Nächte; eine geringe Wärmekapazität des Untergrundes; trockene Luft; wenig Wind bzw. Windstille (keine Durchmischung der Luftschichten).

de.wikipedia.org

Durch die Windstille erhöhte sich die Treffsicherheit der Engländer.

de.wikipedia.org

Sie klettern nur abends und bei Windstille an den Pflanzen hoch.

de.wikipedia.org

Seit 1903 konnte die Mühle bei zu schwachem Wind (oder Windstille) durch Maschinenkraft angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Bei Windstille oder nur leichten Luftbewegungen sind die Flugmodelle auch von Kindern gut beherrschbar.

de.wikipedia.org

Bei Windstille dauerte es in der Regel zwei bis fünf Minuten, bis sich der so erzeugte «Tunnel» wieder schloss, was für den Start ausreichte.

de.wikipedia.org

Bei Windstille entspräche diese der Geschwindigkeit über Grund.

de.wikipedia.org