Tłumaczenia dla hasła „Zivilberuf“ w niemiecko » polski słowniku

Zivi̱lberuf <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Zivilberuf

zawód r.m. wykonywany w cywilu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Diakone im Hauptberuf erhalten sie eine Besoldung im Rahmen der diözesanen Stellenpläne für ihre Tätigkeit, als Diakone mit Zivilberuf eine Aufwandsentschädigung.

de.wikipedia.org

Sie ist im Zivilberuf Polizistin und hat Sportwissenschaft studiert.

de.wikipedia.org

Die Flakbesatzung bestand aus Berufssoldaten, Wehrpflichtigen und sehr vielen älteren Reservisten, die zwischenzeitlich im Zivilberuf tätig waren.

de.wikipedia.org

Der gelernte technische Kaufmann war in seinem Zivilberuf lange Jahre bei der Mercedes-Niederlassung S & G in Karlsruhe beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die meisten kehrten in ihre Zivilberufe zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr in den Zivilberuf bildete er sich fort und wechselte von der Setzerei in die Redaktion.

de.wikipedia.org

Im Zivilberuf war er Chemiker.

de.wikipedia.org

128 Männer arbeiteten als Diakone im Hauptberuf, weitere 49 im Zivilberuf.

de.wikipedia.org

Er baute auf den Kenntnissen der Volksschule auf und sollte die Soldaten frühzeitig auf den Zivilberuf vorbereiten.

de.wikipedia.org

Im Zivilberuf ist er Frisör.

de.wikipedia.org