Tłumaczenia dla hasła „anhat“ w niemiecko » polski słowniku

ạn|haben CZ. cz. przech. irr

1. anhaben pot. (angezogen haben):

anhaben Kleidung

mieć na sobie

nichts anhaben

nie mieć nic na sobie

2. anhaben pot. (angeschaltet haben):

den Fernseher anhaben

mieć włączony telewizor

3. anhaben (zuleide tun):

jdm etwas anhaben können

być w stanie komuś zaszkodzić

jdm etwas anhaben können (Konkurrent, Widersacher)

szkodzić [f. dk. za‑] komuś

die Kälte kann mir nichts anhaben

jestem odporny na zimno

niemand konnte ihm etwas anhaben

nikt nie mógł mu zaszkodzić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schotte ist mit einer äußerst korpulenten und cholerischen Frau verheiratet, es ist offensichtlich, dass sie zuhause die Hosen anhat.

de.wikipedia.org

Der junge Herr ist eben eingetreten, zündet, während er noch den Hut auf dem Kopf und den Überzieher anhat, die Kerzen an.

de.wikipedia.org

Dadurch besitzt es eine seltsame Autorität, der der Zahn der Zeit nichts anhat.

de.wikipedia.org