niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aussortiert“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

a̱u̱s|sortieren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Überraschung des Ehepaares wurde die Nachricht in dieser Zeitschrift, die normalerweise nicht ernst gemeinte Zuschriften sorgfältig aussortiert, veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Infolgedessen wurde er sowohl aus der ersten, als auch aus der zweiten Mannschaft des Clubs aussortiert.
de.wikipedia.org
Steht kein spezielles Doppelkopf-Blatt zur Verfügung, können zwei Skat-Blätter kombiniert werden, aus denen die Siebener und Achter aussortiert werden.
de.wikipedia.org
Außerdem werden sie wegen der biologischen Abbaubarkeit nicht zwangsläufig kompostiert, sondern eventuell auch in industriellen Anlagen aussortiert.
de.wikipedia.org
Nach diesen Prüfungen, beispielsweise dem Stoß-Stromtest, werden ausgefallene Kondensatoren aussortiert.
de.wikipedia.org
Museen und Bibliotheken sortieren dagegen Duplikate aus, Bücher werden aussortiert bzw. ausgeschieden und entstempelt.
de.wikipedia.org
Es wurden im Sommer 1945 in einer Überprüfung lediglich die allerschwersten Fälle als nicht für den weiteren Schuldienst geeignet aussortiert.
de.wikipedia.org
Nicht handelbare Perlen werden bereits in den Perlfarmen aussortiert und geschreddert.
de.wikipedia.org
Von den etwa 100.000 bis 1945 eingegangenen Meldebogen wurden etwa 80.000 aussortiert.
de.wikipedia.org
Ist der Ausdruck in der E-Mail enthalten, wird die E-Mail aussortiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne