Tłumaczenia dla hasła „bienenfresser“ w niemiecko » polski słowniku

Kọlbenfresser <‑s, ‑> RZ. r.m. pot. MOT.

Kolbenfresser

zatarcie r.n. silnika

den [o. einen] Kolbenfresser haben

mieć zatarty silnik

Insektenfresser <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Insektenfresser ZOOL. (Tier):

Insektenfresser

owadożerca r.m.

2. Insektenfresser BIOL. (Pflanze):

Insektenfresser

roślina r.ż. owadożerna

Pflạnzenfresser <‑s, ‑> RZ. r.m.

Pflanzenfresser

roślinożerca r.m.

Mẹnschenfresser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Menschenfresser(in)

ludożerca r.m.

Menschenfresser(in)

kanibal r.m.

Kilome̱terfresser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [--​ˈ----] RZ. r.m.(r.ż.) żart., a. pej. pot.

Kilometerfresser(in)

pożeracz r.m. kilometrów żart. pot. (osoba przemierzająca samochodem w szybkim tempie długie dystanse bez zatrzymywania się)

Ạllesfresser <‑s, ‑> [ˈ----] RZ. r.m. ZOOL.

Allesfresser

zwierzę r.n. wszystkożerne

Fle̱i̱schfresser <‑s, ‑> RZ. r.m. ZOOL.

Fleischfresser

zwierzę r.n. mięsożerne

pflạnzenfressendst. pis. PRZYM.

pflanzenfressend → Pflanze

Zobacz też Pflanze

Pflạnze <‑, ‑n> [ˈpflantsə] RZ. r.ż.

Pflanze

roślina r.ż.

einjährige/ertragreiche Pflanze

roślina jednoroczna/plenna

Pflanzen fressend

roślinożerny

Bie̱nenfleiß <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Bienenfleiß

[mrówcza] pracowitość r.ż.

Bienenfleiß

pilność r.ż.

Bie̱nenzüchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Bienenzüchter(in)

pszczelarz r.m.

Bienenzüchter(in)

hodowca r.m. pszczół

A̱a̱sfresser <‑s, ‑> RZ. r.m.

Aasfresser

padlinożerca r.m.

Aasfresser

nekrofag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nistplätze der Horussegler liegen dabei oft etwas verstreut in einer Brutkolonie von Bienenfressern oder Uferschwalben.

de.wikipedia.org

In der frühen Zugzeit spielen paläarktische Frühzieher wie Pirol oder Bienenfresser eine wichtige Rolle, regional werden auch häufig Sturmschwalben erbeutet.

de.wikipedia.org

Auf mediterrane Arten wirken die sonnigen Hänge anziehend, dies bestätigen Beobachtungen von Alpensegler, Bienenfresser, Blaumerle und Wiedehopf.

de.wikipedia.org

Die Insekten werden zumeist im Flug gefangen, die Jagdmethode ähnelt dabei derjenigen der Bienenfresser.

de.wikipedia.org

Typische Arten, die an der Küste vorkommen, sind unter anderem Weißstorch, die drei Reiherarten (Seidenreiher, Graureiher und Rallenreiher), Seeschwalben, Blauracke, Bienenfresser und Rauchschwalbe.

de.wikipedia.org

Andere Arten legen im mehr oder minder lehmigen Steilufer Brutröhren an, dazu zählen etwa die Bienenfresser und Uferschwalben.

de.wikipedia.org

Parasitiert werden unter anderem höhlenbrütende Spechte, Bienenfresser, Baumhopfe, Glanzstare und Eisvögel.

de.wikipedia.org

Bienenfresser sehr ähnlich, aber etwas kürzer beschrieben.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist der Bienenfresser hier heimisch.

de.wikipedia.org

Anders als die meisten anderen Bienenfresser bevorzugt der Schalbenschwanzspint waldreiche Gegenden.

de.wikipedia.org