Tłumaczenia dla hasła „bomberflotte“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ho̱chseeflotte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Hochseeflotte

flota r.ż. dalekomorska

I . bọmbenfest [ˈ--​ˈ-] PRZYM.

1. bombenfest (durch Bomben unzerstörbar):

bombenfest

odporny na bomby

2. bombenfest pot. (unumstößlich):

bombenfest Entschluss

niezachwiany

bombenfest Entschluss

zdecydowany

II . bọmbenfest [ˈ--​ˈ-] PRZYSŁ. pot.

das steht bombenfest

to nie ulega żadnej wątpliwości

der Haken sitzt bombenfest

hak r.m. mocno siedzi pot.

Za̱u̱berflöte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Zauberflöte

zaczarowany flet r.m.

Bọmbensplitter <‑s, ‑> RZ. r.m.

Bombensplitter

odłamek r.m. bomby

bei der Detonation flogen die Bombensplitter nach allen Seiten

podczas detonacji odłamki bomby poleciały we wszystkie strony

Hạndelsflotte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Handelsflotte

flota r.ż. handlowa

Fạngflotte <‑, ‑n> RZ. r.ż. NAUT.

Fangflotte

flota r.ż. rybacka

Que̱rflöte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Querflöte

flet r.m. poprzeczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Bomberflotte im Ernstfall schnell mit Treibstoff versorgen zu können, kam nur ein Tanker mit Strahlantrieb infrage.

de.wikipedia.org