Tłumaczenia dla hasła „bułek“ w niemiecko » polski słowniku

burlẹsk [bʊr​ˈlɛsk] PRZYM.

burlesk

komiczny

bu̱hlen [ˈbuːlən] CZ. cz. nieprzech. pej. podn.

um etw buhlen

ubiegać się o coś

buk CZ. alt cz. przech., cz. nieprzech.

buk cz. prz. von backen

Zobacz też backen

I . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech.

backen Brot, Kuchen:

backen

piec [f. dk. u‑]

selbst gebacken

własnej [lub domowej] roboty

das Brot ist frisch gebacken

chleb r.m. jest świeżo upieczony

die frisch gebackenen Eheleute fig

świeżo upieczeni małżonkowie l.mn. pot.

II . bạcken <backt [o. bäckt], backte [o. alt: buk], gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (gar werden)

backen

piec [f. dk. u‑] się

I . bụllig PRZYM. pot.

1. bullig (gedrungen):

bullig Kerl

mocno zbudowany

bullig Kerl

krępy

2. bullig (unerträglich):

bullig Hitze

nieznośny

II . bụllig PRZYSŁ. pot.

bullig

nieznośnie

BukleeNP <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Buklee → Bouclé

Zobacz też Bouclé

Bouclé <‑s, ‑s> [bu​ˈkleː] RZ. r.n.

Bouclé

bouclé r.n.