niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „dürftig“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . dụ̈rftig [ˈdʏrftɪç] PRZYM.

1. dürftig (kärglich):

dürftig Essen, Unterkunft
marny
dürftig Essen, Unterkunft
lichy
dürftig Einkommen
nędzny
dürftig Bekleidung
ubogi
ein dürftiges Gehalt
nędzna pensja r.ż.

II . dụ̈rftig [ˈdʏrftɪç] PRZYSŁ. (kümmerlich)

dürftig beleuchtet
słabo
dürftig bekleidet
ubogo
dürftig bekleidet
nędznie

Przykładowe zdania ze słowem dürftig

seine Kenntnisse sind dürftig
jego wiadomości l.mn. są marne
die Beleuchtung ist dürftig hier
oświetlenie r.n. jest tutaj słabe
die Beweise für ihre Thesen sind dürftig
dowody r.m. l.mn. na poświadczenie jego tezy są słabe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dass diese in Folge dessen von ihm öffentlich als „dürftig“ bezeichnet wurden, missfiel.
de.wikipedia.org
Die Nistmulde wird manchmal dürftig mit feinen Halmen und Federn ausgekleidet.
de.wikipedia.org
Es habe nur zu einem „dürftigen Wandpinsler“ gereicht.
de.wikipedia.org
Angaben über die Punktezahl oder Wahlverfahren, weiteren Nominierungen und dem Festakt liegen durch die dürftige Quellenlage der Nachkriegszeit nicht vor.
de.wikipedia.org
Die Quellenlage zur eigentlichen Schauspielpraxis ist ebenfalls dürftig.
de.wikipedia.org
Aus dem 18. Jahrhundert stammt die Nachricht, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse des Dorfes als „dürftig“ und die Vermögensverhältnisse als „nur sehr mittelmäßig“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Das Material war, wie Palache dreißig Jahre später konstatierte, zwar „dürftig“ – trotzdem konnte er an neuem Material die wesentlichen Erkenntnisse der Originalbeschreibung bestätigen.
de.wikipedia.org
Aber die Quellen über dieses Ereignis sind zu dürftig, als dass man es als Vorboten der späteren Wikingerzüge bezeichnen dürfte.
de.wikipedia.org
Die Quellenlage für diese alte Ruine ist sehr dürftig, es ist nicht einmal der ursprüngliche Name bekannt.
de.wikipedia.org
Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "dürftig" w innych językach

Definicje "dürftig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne