Tłumaczenia dla hasła „deinesgleichen“ w niemiecko » polski słowniku

de̱i̱nesgle̱i̱chen [ˈdaɪnəs​ˈglaɪçən] ZAIM. indef, inv

1. deinesgleichen (Menschen deines Schlags):

du und deinesgleichen

ty i tobie podobni a. pej.

deinesgleichen kenne ich schon allzu gut

takich jak ty znam [na]zbyt dobrze

2. deinesgleichen (Menschen wie du):

du verkehrst nur mit deinesgleichen

zadajesz się tylko z ludźmi podobnymi do ciebie

an Schönheit ist keine deinesgleichen

żadna nie dorównuje ci pięknością

Przykładowe zdania ze słowem deinesgleichen

du und deinesgleichen

ty i tobie podobni a. pej.

an Schönheit ist keine deinesgleichen

żadna nie dorównuje ci pięknością

du verkehrst nur mit deinesgleichen

zadajesz się tylko z ludźmi podobnymi do ciebie

deinesgleichen kenne ich schon allzu gut

takich jak ty znam [na]zbyt dobrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist es möglich, daß es noch mehrere deinesgleichen gebe?

de.wikipedia.org