Tłumaczenia dla hasła „pięknością“ w niemiecko » polski słowniku

eine ausgesprochene Schönheit sein

być istną pięknością

an Schönheit ist keine deinesgleichen

żadna nie dorównuje ci pięknością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Patrząc teraz na nią zdumiewa się nad jej pięknością, widząc tym bardziej jak bardzo byłaby wartą nawrócenia.

pl.wikipedia.org

Światowe media żegnały aktorkę, nazywając ją: pięknością ekranu, zmysłową gwiazdą kina, legendarną femme fatale, ostatnią boginią.

pl.wikipedia.org

Na ulicy zaczepiła go kobieta w welonie i zaproponowała randkę z nieznajomą pięknością oraz wręczyła mu pierścień.

pl.wikipedia.org

Z czasem wyrasta na genialnego inżyniera i eksperta technicznego, pozostając przy tym kokieteryjną, świadomą swej urody pięknością.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna żyje na wsi i jest niebywałą pięknością.

pl.wikipedia.org

Następny polega na kontraście między pięknością i dynamiką układu brył a dostojną statycznością całej grupy.

pl.wikipedia.org

Prosi go, by jej nie winił za to, że przeznaczenie obdarzyło ją pięknością i w oszołomieniu błaga, by ocalił ją od śmierci.

pl.wikipedia.org

Zachwycony jej pięknością zamierzał ją posiąść, lecz gdy upił się w czasie uczty, został przez nią zamordowany; obcięła mu głowę.

pl.wikipedia.org