niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Delikt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Delịkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈlɪkt] RZ. r.n. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Delikt

mehraktiges Delikt
delikt wieloetapowy
eigenhändiges Delikt
delikt możliwy do popełnienia jedynie przez sprawcę
erfolgsqualifiziertes Delikt
delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku
zusammengesetztes Delikt
delikt złożony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus diesem Grund kommen Delikte der Geldwäsche und Geldfälschung besonders häufig vor.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.
de.wikipedia.org
Der Fachbereich ist zuständig für Gefangene mit besonders schweren und öffentlichkeitswirksamen Delikten (§§ 174 – 184b, 211 – 216 StGB).
de.wikipedia.org
Zu den vorbezeichneten Delikten ist die damit verbundene Vermögensverschleierung anzuführen.
de.wikipedia.org
Ferner können innerhalb desselben Rechtsgebiets (Vertrag, Delikt etc.) mehrere verschiedene Forderungen oder Gestaltungsrechte bestehen.
de.wikipedia.org
Als Anschlussdelikte (auch Anschlusstat) werden im deutschen Strafrecht die Delikte bezeichnet, die sich an eine strafrechtswidrige Vortat anschließen.
de.wikipedia.org
Anders als bei diesen Delikten kam es auf den Einsatz von Gewalt nicht an.
de.wikipedia.org
Den schuldrechtlichen Klagen musste demzufolge entweder ein Vertrag oder ein Delikt zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Die offiziellen Gründe seiner Verhaftung waren angebliche wirtschaftliche Delikte, sowie Vernichtung von Beweisen und Verbreitung von Pornographie.
de.wikipedia.org
Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Delikt" w innych językach

Definicje "Delikt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne