Tłumaczenia dla hasła „dokaličiť“ w niemiecko » polski słowniku

Lokalitä̱t <‑, ‑en> [lokali​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Lokalität (örtliche Beschaffenheit):

Lokalität

miejscowy charakter r.m.

2. Lokalität żart. pot.:

Lokalität (Lokal)

lokal r.m.

Lokalität (Kneipe)

knajpa r.ż. pot.

sich mit den Lokalitäten auskennen

znać okoliczne knajpy

voka̱lisch PRZYM. JĘZ.

vokalisch

samogłoskowy

Lokalisatio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Lokalisation

lokalizacja r.ż.

Lokalisation

umiejscowienie r.n.

Lokalisation

usytuowanie r.n.

lokalisi̱e̱ren* [lokali​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

1. lokalisieren (örtlich zuordnen):

lokalisieren

lokalizować [f. dk. z‑]

lokalisieren

umiejscawiać [f. dk. umiejscowić]

das lässt sich nicht leicht lokalisieren

tego się nie da łatwo zlokalizować

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren Brand, Epidemie

lokalizować [f. dk. z‑]

lokalisieren Konflikt

nie dopuścić do rozprzestrzeniania się

eine Infektion auf den Herd lokalisieren

nie dopuścić do rozprzestrzenienia się infekcji poza ogniskiem