Tłumaczenia dla hasła „eingebaut“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|bauen CZ. cz. przech.

1. einbauen (montieren):

etw [in etw B.] einbauen Möbel

wbudowywać [f. dk. wbudować] coś [w coś]

etw [in etw B.] einbauen Motor, Geräteteil

wmontowywać [f. dk. wmontować ][lub wstawiać [f. dk. wstawić ]] coś [do czegoś]

mit eingebautem Mikrofon

z wbudowanym mikrofonem

2. einbauen (einfügen):

etw [in etw B.] einbauen Hinweis, Zitat

umieszczać [f. dk. umieścić] coś [w czymś]

etw [in etw B.] einbauen Theorie

dołączać [f. dk. dołączyć] coś [do czegoś]

Przykładowe zdania ze słowem eingebaut

das wird serienmäßig eingebaut

to jest montowane standardowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rahmen und Motor wurden soweit geändert, dass der Zylinderkopf bei eingebautem Motor abnehmbar war.

de.wikipedia.org

Eine Betonrahmen-Konstruktion mit eingebauten Glaselementen bildet den vertikalen und horizontalen Raumabschluss der zentralen gebäudehohen Halle und gibt großzügig Einblick in das Entrée des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren sind fest eingebaute Zoomobjektive zunehmend verbreitet.

de.wikipedia.org

Jedoch entstand bereits zu diesem Zeitpunkt in der Zwischendecke ein Schwelbrand (eine thermische Zersetzung ohne sichtbare Flamme) in den eingebauten Styroporplatten, der zunächst unentdeckt blieb.

de.wikipedia.org

Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich.

de.wikipedia.org

Im Rumpf gab es ein Maschinendeck, auf dem die sechs Basse&Selve-Motoren zu je 300 PS eingebaut waren.

de.wikipedia.org

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Die heutige Orgel wurde im Jahr 1899 von der Firma Binder & Siemann aus Regensburg eingebaut.

de.wikipedia.org

Im dritten Obergeschoss befindet sich ein nach 1385 eingebauter, vollständig vertäferter Saal, der vielleicht als Zunftstube der Zimmerleute diente.

de.wikipedia.org

Dennoch gewinnen fortgeschrittene menschliche Spieler reproduzierbar gegen die eingebaute KI.

de.wikipedia.org