Tłumaczenia dla hasła „fahnenflüchtig“ w niemiecko » polski słowniku

fa̱hnenflüchtig PRZYM. WOJSK.

fahnenflüchtiger Soldat

dezerter r.m.

fahnenflüchtig werden

dezerterować [f. dk. z‑]

Przykładowe zdania ze słowem fahnenflüchtig

fahnenflüchtig werden

dezerterować [f. dk. z‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren wurden sie zum Beispiel zur Unterstützung der Volkspolizei mobilisiert, wenn Sowjetsoldaten mit Munition fahnenflüchtig waren.

de.wikipedia.org

Die Diener des Königs verlassen ihn, weil sie kein Gehalt mehr bekommen und auch die Armee wird fahnenflüchtig, gerade als dem König der Krieg erklärt wird.

de.wikipedia.org

Übt der fahnenflüchtige Soldat tätige Reue, indem er sich binnen eines Monats stellt, und ist er bereit, Wehrdienst zu leisten, so wird die Höchststrafe auf drei Jahre Freiheitsentzug herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Wechsel ins Ausland galt er damals noch als „fahnenflüchtig“ und verlor seinen Platz in der belgischen Nationalelf, für die er bis dahin achtmal gespielt hatte.

de.wikipedia.org

Die anderen in der Gruppe waren fahnenflüchtige Wehrmachtssoldaten, untergetauchte Juden und entlaufene Zwangsarbeiter.

de.wikipedia.org

Zwei Tage vor dem Einmarsch der Amerikaner wurden in einem mittlerweile zugeschütteten Steinbruch zwei fahnenflüchtige deutsche Soldaten von der Feldgendarmerie erschossen und liegengelassen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde er auch fahnenflüchtig, weil er sich auf diese Weise dem Wehrdienst entzogen hatte.

de.wikipedia.org

Der fahnenflüchtige Soldat wird allgemein als Deserteur (frz.

de.wikipedia.org

Doch als sie über eine Mauer in den Park eindringen wollen, werden sie von einem fahnenflüchtigen Soldaten überrascht, der sie innerhalb des Parks verschleppt.

de.wikipedia.org

Außerdem sei es allgemein Brauch, dass gefangene oder fahnenflüchtige Kriegsknechte bei einer Übergabe wieder in den Sold ihres alten Dienstherren zurückkehrten, auch unter Zwang.

de.wikipedia.org