niemiecko » polski

I . fạrbig [ˈfarbɪç] PRZYM.

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film
kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person
kolorowy pot.
die farbige Bevölkerung der USA
kolorowa ludność r.ż. USA pot.

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel
barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] PRZYSŁ.

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern
barwnie

fạ̈rbig [ˈfɛrbɪç] PRZYM. PRZYSŁ. austr.

färbig → farbig

Zobacz też farbig

I . fạrbig [ˈfarbɪç] PRZYM.

2. farbig (für Farbabbildungen):

farbig Foto, Film
kolorowy

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig Hautfarbe, Person
kolorowy pot.
die farbige Bevölkerung der USA
kolorowa ludność r.ż. USA pot.

4. farbig (anschaulich):

farbig Schilderung, Spiel
barwny

II . fạrbig [ˈfarbɪç] PRZYSŁ.

2. farbig (anschaulich):

farbig schildern
barwnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Des Weiteren folgten im Jahre 2013 drei Gedichtbände mit farbigen Bildern: Der Philosoph, Der Misanthrop und Der Träumer.
de.wikipedia.org
Folglich wurden die Frauen der Arbeiterklasse, die Farbigen und die Immigrantinnen im Wettlauf zur Erreichung des feministischen Modells im Stich gelassen.
de.wikipedia.org
Außerdem arbeitete er von 1867 bis 1885 beim illustrierten farbigen Witzblatt Der Floh mit, das eine liberale und antideutsche Linie vertrat.
de.wikipedia.org
Die Egalisierung der Husaren fand durch die farbigen Tschakos, die Oliven und die Attillas (lichtblau und dunkelblau) statt.
de.wikipedia.org
Die tieferen Böden bieten den Orchideen vollendete Entwicklungsbedingungen und vom Frühling bis zum Sommer entfaltet die Narzisse ihre farbigen Blütenblätter.
de.wikipedia.org
Diese wird lediglich auf der Oberseite mit einer farbigen Schmuck-Lackierung versehen; der bis zu etwa 1,5 Zentimeter breite Rand der Decke erhält eine farblose Klarlackierung.
de.wikipedia.org
Davor wurden manchmal für Farbwünsche der Basketball-Teams Schuhe mit farbigen Schuhbändern ausgestattet oder auch nachträglich gefärbt.
de.wikipedia.org
Vielfach wurden mit farbigen oder metallic-beschichteten Lederstreifen besondere Ornamente erzeugt.
de.wikipedia.org
Über die farbigen Fotos und das moderne Layout machten sich andere Zeitungsverlage anfangs noch lustig.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde mit farbigen Balken die sich ergebende Lage der Aureole (einschließlich des gelb-rötlichen Randes) und des ersten Ringsystems skizziert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne