Tłumaczenia dla hasła „fernreisende“ w niemiecko » polski słowniku

Wẹltreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Weltreisende

podróżujący(-a) r.m.(r.ż.) dookoła świata

Ze̱i̱treisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Zeitreisende

podróżujący(-a) r.m.(r.ż.) w czasie

Fẹrnsehsender <‑s, ‑> RZ. r.m.

Fernsehsender

stacja r.ż. telewizyjna

Dụrchreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Durchreisende

przejezdny(-a) r.m. (r.ż.)

Mịtreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Mitreisende

towarzysz(ka) r.m.(r.ż.) podróży

ich habe mich mit meinen Mitreisenden unterhalten

rozmawiałem z moimi współpasażerami

Alternati̱vreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Alternativreisende

niekonwencjonalny(-a) turysta(-tka) r.m.(r.ż.)

Hạndelsreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. WIRTSCH

Handelsreisende

komiwojażer r.m.

Handelsreisende

agent r.m. [lub przedstawiciel r.m. ] handlowy

Transitreisende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. AERO

Transitreisende

turysta(-tka) r.m.(r.ż.) tranzytowy(-a)

Re̱i̱sende(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Reisende

podróżny(-a) r.m. (r.ż.)

Fernreise RZ.

Hasło od użytkownika

Fernreise <-, -n > r.ż.

daleka podróż r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schultenhof war auch ein traditionsreicher Gasthof für Fernreisende.

de.wikipedia.org

2004 wurden täglich 6500 Fernreisende gezählt, 2006 rund 7800 Fernreisende, 2008 lag die Zahl bei täglich 8500 Fernreisenden (andere Angabe: 10.000).

de.wikipedia.org

Gasthöfe als Ruheplatz für Fernreisende existieren überall auf der Welt.

de.wikipedia.org

Etwa 20.000 Fernreisende pro Tag wurden zuletzt am Bahnhof Zoo gezählt.

de.wikipedia.org

Fernreisende halfen den Erregern, sich über ihr Ursprungsgebiet hinaus zu verbreiten und so Populationen anzugreifen, die weder ererbte noch erworbene Immunität gegen die Krankheiten, die sie auslösten, besaßen.

de.wikipedia.org

Aber auch der Fernverkehr gehört dazu: Fernreisende erwarten ebenfalls günstige Anschlüsse an Regionalbusse.

de.wikipedia.org