Tłumaczenia dla hasła „fluppen“ w niemiecko » polski słowniku

I . flu̱ten CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (Hochwasser)

fluten

wzbierać [f. dk. wezbrać]

ins Zimmer fluten a. fig (Wasser, Licht)

zalewać [f. dk. zalać] pokój

ins Zimmer fluten a. fig (Wasser, Licht)

wpadać [f. dk. wpaść] do pokoju

II . flu̱ten CZ. cz. przech. NAUT. (voll laufen lassen)

etw fluten

napełniać [f. dk. napełnić] coś

etw fluten (unter Wasser setzen)

zalewać [f. dk. zalać] coś

etw fluten (unter Wasser setzen)

zatapiać [f. dk. zatopić] coś

flu̱chen [ˈfluːxən] CZ. cz. nieprzech.

1. fluchen (Flüche ausstoßen, schimpfen):

fluchen

kląć [f. dk. za‑]

auf [o. über] jdn/etw fluchen

kląć na kogoś/coś

2. fluchen podn. (verfluchen):

jdm/etw fluchen

przeklinać [f. dk. przekląć] kogoś/coś

seinem Schicksal fluchen

przeklinać swój los

föppeln [ˈfœpəln] CZ. cz. przech. CH, fọppen [ˈfɔpən] CZ. cz. przech.

föppeln

nabierać [f. dk. nabrać ]pot.

jdn föppeln

kpić [f. dk. za‑] z kogoś

wuppen CZ.

Hasło od użytkownika

wuppen pot.!

podołać czemuś pot.!