Tłumaczenia dla hasła „fragwürdiger“ w niemiecko » polski słowniku

fra̱gwürdig PRZYM.

1. fragwürdig (zweifelhaft):

fragwürdig Angebot

wątpliwy

2. fragwürdig pej. (verdächtig):

fragwürdig Mensch, Geschäfte

podejrzany

ein fragwürdiges Lokal

podejrzany lokal r.m.

Przykładowe zdania ze słowem fragwürdiger

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beschreibt es als offenkundiges Dilemma, dass je klarer der Leser erkenne, dass es sich um Werbung handelt, desto fragwürdiger sei der Sinn nativer Reklame.

de.wikipedia.org

Zwei olympische Dörfer wurden gebaut und Arbeiter waren wegen Bauverzögerungen, Stromausfällen und fragwürdiger Sportstätten gezwungen, bis zur Eröffnungszeremonie daran zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Gleiches galt für die Vielzahl fragwürdiger Arzneimittel, die der Ärzteschaft in zahlreichen Aufsätzen empfohlen wurden: Malafebrin, Vioform, Sublimat, Kreosot.

de.wikipedia.org

Doch tatsächlich ist er kaltschnäuzig und unsympathisch und gewinnt aussichtslose Fälle mit Hilfe fragwürdiger Methoden.

de.wikipedia.org

So sei keine klare Struktur, Chronologie und Stringenz der Darstellung erkennbar und werde auf fragwürdiger Literaturbasis zitiert.

de.wikipedia.org

Schließlich verlässt sie die Flughafenhalle in Begleitung zweier fragwürdiger junger Männer.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst war etwas kritischer: „Trotz einiger fragwürdiger Momente eine weitgehend unterhaltsame Teenager-Komödie, deren beabsichtigte Kritik an der Leistungsgesellschaft jedoch in Ansätzen steckenbleibt.

de.wikipedia.org

Eine Einteilung in Jazztrompeter und Nichtjazztrompeter wird dadurch zunehmend fragwürdiger.

de.wikipedia.org

Teile der Anklage hatten wegen fragwürdiger Ermittlungsmethoden der observierenden Polizeibeamten fallen gelassen werden müssen, doch schwerwiegende Verfahrensfehler erkannte das Gericht, entgegen dem Antrag der Verteidigung, nicht an.

de.wikipedia.org

So nehmen sie merkwürdige Gewohnheiten an, kleiden sich in fragwürdiger Mode und wollen selbst sofort Musik mit Steinen drin machen.

de.wikipedia.org