Tłumaczenia dla hasła „Fragment“ w niemiecko » polski słowniku

Fragmẹnt <‑[e]s, ‑e> [fra​ˈgmɛnt] RZ. r.n.

1. Fragment (Stück):

Fragment

fragment r.m.

2. Fragment (etw Unvollendetes):

Fragment

dzieło r.n. nieukończone

Przykładowe zdania ze słowem Fragment

etw ist nur als Fragment überliefert

coś zachowało się tylko we fragmencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zweite Probe enthält ein Fragment von 8000 und eines von 2500 bp.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Abenteuer sammelt die Gruppe viele Fragmente, die sich zu einem größeren Ganzen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Von diesem Denkmal sind nur noch Fragmente der Namenstafel erhalten.

de.wikipedia.org

Die beiden Fragmente sind miteinander zeilenweise zu lesen.

de.wikipedia.org

Arylreste können entweder als Fragment eines Moleküls (siehe Tabelle) oder als instabiles freies Radikal auftreten.

de.wikipedia.org

Vom rechten Löwen war ein Fragment erhalten, das die Vorderbeine zeigt.

de.wikipedia.org

Die gemachten Funde (Fragmente von Gebrauchskeramik, Ziegelbruch) konnten seinerzeit nur allgemein in die römische Epoche datiert werden.

de.wikipedia.org

Im Kammerboden wurden, vor dem Verlegen des Pflasters, mit der Erde Fragmente von Keramik und Knochen von verschiedenen kleinen Tieren eingebracht.

de.wikipedia.org

Es sind etwa 140 Handschriften bekannt (zum Teil kurze Fragmente), die ältesten aus dem 9ten Jahrh.

de.wikipedia.org

Bei beiden Löwenbasen sowie im Süden des Ortes wurde je ein Fragment eines Steinhammers gefunden.

de.wikipedia.org