Tłumaczenia dla hasła „fragmencie“ w niemiecko » polski słowniku

etw ist nur als Fragment überliefert

coś zachowało się tylko we fragmencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Między dwiema częściami cmentarza znajduje się główna aleja, kolumbaria urnowe znajdują się przy północnym i wschodnim fragmencie muru.

pl.wikipedia.org

Na tym fragmencie siano ziarno jęczmienia, owsa, prosa lub pszenicy.

pl.wikipedia.org

Żmijom we fragmencie pt. Ilmarinen orze pole żmij malarz nadał kolory odpowiadające rosyjskim barwom narodowym.

pl.wikipedia.org

Organogeneza może być bezpośrednia (na fragmencie rośliny na pożywce tworzą się organy takie jak korzenie, pędy, zarodki) lub pośrednia (organogenezę poprzedza powstanie kalusa).

pl.wikipedia.org

Big pojawił się na czytanym przez nią fragmencie książki i przestała myśleć o czymkolwiek.

pl.wikipedia.org

Samice nie mają punktowania w końcowym fragmencie przewodu torebki kopulacyjnej.

pl.wikipedia.org

We fragmencie pod prawym oknem południowej ściany również występują metopy, które zostały wmurowane do południowej elewacji (tzw. spolie).

pl.wikipedia.org

Przykładem formalnej przyczyny może być pomysł w umyśle rzeźbiarza który później materializuje się w fragmencie skały.

pl.wikipedia.org

Stosując daną maseczkę należy mieć świadomość, że może ona działać alergizująco, należy więc najpierw wypróbować ją na małym fragmencie skóry i odczekać kilka godzin na ewentualną reakcję.

pl.wikipedia.org

W 2018 na terenie stacji powstał plac zabaw i przystań rowerowa przy wybudowanym fragmencie ścieżki rowerowej.

pl.wikipedia.org