niemiecko » polski

Frạnkfurt <‑s, bez l.mn. > [ˈfraŋkfʊrt] RZ. r.n.

Karikatu̱r <‑, ‑en> [karika​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż. (Zeichnung)

Advokatu̱r <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. CH

Judikatur <‑, ‑en> [judika​ˈtuːɐ] RZ. r.ż. PR.

frankophi̱l [fraŋko​ˈfiːl] PRZYM. podn.

frankopho̱n [fraŋko​ˈfoːn] PRZYM. podn.

franki̱e̱ren* [fraŋ​ˈkiːrən] CZ. cz. przech.

Franziska̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [frantsɪs​ˈkaːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

franciszkanin(-anka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Transport löst Transportkosten oder Versandkosten aus, deren Bezahlung durch die Frankatur oder durch die Incoterms (international) geregelt wird, sofern im Frachtvertrag nichts anderes vereinbart ist.
de.wikipedia.org
Ab den frühen 1930er Jahren wurden statt Briefmarken Stempelmarken zur Frankatur verwendet.
de.wikipedia.org
Mitunter war die Federzugentwertung auch vorgeschrieben, und der Poststempel wurde neben der Frankatur abgeschlagen.
de.wikipedia.org
Zur Frankatur privater Postsendungen wurden eigene Feldpost-Briefmarken verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Marken wurden hauptsächlich zur Frankatur von Paketkarten benötigt, daher sind relativ hässliche Entwertungen häufig.
de.wikipedia.org
Als Briefstück bezeichnen Philatelisten den aus einer Postsendung ausgeschnittenen Teil, der neben der Frankatur möglichst auch den vollständigen Entwertungsstempel enthalten sollte.
de.wikipedia.org
Philatelistische Belege mit Wertzeicheneindruck werden weiterhin Ganzsache genannt, wenn sie zur Portoergänzung mit einer zusätzlichen Frankatur versehen wurden.
de.wikipedia.org
Davon erschienen elf auch als geschnittene Ausgabe auf Briefmarkenblocks; drei Motive gab es mit unterschiedlicher Frankatur.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Postkarten, Briefumschläge, Paketkarten, Postanweisungen oder Ähnliches mit Frankatur oder Stempelvermerken.
de.wikipedia.org
Die Frankatur bezog sich früher teilweise auf die zum Freimachen einer Postsendung bestimmten Briefmarken und erschien in dieser Form erstmals 1831 in einem Fremdwörterbuch.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "frankatur" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski