Tłumaczenia dla hasła „fruchtsalat“ w niemiecko » polski słowniku

Frụchtsaft <‑[e]s, ‑säfte> RZ. r.m.

Fruchtsaft

sok r.m. owocowy

frụchtbar PRZYM.

fruchtbar Person, Tier

płodny

fruchtbar Erde

urodzajny

fruchtbar Erde

żyzny

fruchtbar Gespräch, Arbeit

owocny

frụchtlos PRZYM. fig

fruchtlos Bemühungen

bezowocny fig

fruchtlos Ermahnungen

bezskuteczny

Frụchtstand <‑[e]s, ‑stände> RZ. r.m. BOT.

Fruchtstand

owocostan r.m.

frụchten [ˈfrʊxtən] CZ. cz. nieprzech.

fruchten

przynosić [f. dk. przynieść] pożytek

nichts fruchten

nic nie pomagać [f. dk. pomóc]

nichts fruchten

nie przynosić rezultatu

all das fruchtet doch sowieso nichts

to wszystko i tak [jest] na nic

I . frụchtig PRZYM. (in der Art frischer Früchte)

fruchtig

owocowy

ein fruchtiger Geschmack

smak r.m. owocowy

der fruchtige Duft bleibt noch gut erhalten

czuć jeszcze wyraźnie owocowy zapach

II . frụchtig PRZYSŁ.

fruchtig duften, schmecken:

fruchtig

owocowo

Frụchtmark <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Fruchtmark

miąższ r.m.

Frụchtfolge <‑, ‑n> RZ. r.ż. ROLN.

Fruchtfolge

płodozmian r.m.

Frụchtblase <‑, ‑n> RZ. r.ż. ANAT.

Fruchtblase

pęcherz r.m. płodowy

O̱bstsalat <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Obstsalat

sałatka r.ż. owocowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obstsalat (auch Fruchtsalat) ist eine Speise aus frischen Früchten oder Kompottfrüchten.

de.wikipedia.org

Sie werden zu kalten Getränken, Fruchtsalat und süßen oder pikanten Speisen gegeben.

de.wikipedia.org

Es ist ein Tag, an dem Früchte/Fruchtsalat gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die Frucht kann roh als Speiseobst, in Fruchtsalaten oder in Sirup eingemacht verwendet werden; bei letzterem wird das Fruchtfleisch jedoch faserig und zäh.

de.wikipedia.org