Tłumaczenia dla hasła „garuje“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Gạrbe <‑, ‑n> [ˈgarbə] RZ. r.ż.

1. Garbe (Getreidegarbe):

Garbe

snop r.m.

2. Garbe (Geschossgarbe):

Garbe

seria r.ż. [strzałów]

ga̱ren [ˈgaːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

garen Fleisch, Gemüse

dogotowywać [f. dk. dogotować]

auf kleiner Flamme garen

gotować na małym ogniu

Gạrde <‑, ‑n> [ˈgardə] RZ. r.ż.

Garde

gwardia r.ż.

garni̱ [gar​ˈniː]

Hotel garni

hotel r.m. typu „Bed and Breakfast”

Gara̱ge <‑, ‑n> [ga​ˈraːʒə] RZ. r.ż.

Garage

garaż r.m.

I . ga̱r² [gaːɐ̯] PRZYSŁ. (überhaupt)

gar nichts

nic a nic

gar niemand [o. keiner]

zupełnie nikt

auf gar keinen Fall

w żadnym wypadku [lub razie]

das ist gar nicht schlecht

to jest całkiem niezłe

gar nicht teuer

wcale nie drogi

II . ga̱r² [gaːɐ̯] PART.

er wäre gar zu gerne mitgefahren

[on] pojechałby z nami aż nazbyt chętnie

habe ich das Buch gar falsch eingestellt?

czyżbym źle wstawił tę książkę?

100 oder gar 200 Euro sind einfach zu viel

100, a cóż dopiero 200 euro, to po prostu za dużo